Seit langer Zeit bin ich wieder mal in Frankreich, auf einem Flusskreuzfahrtschiff auf der Rhone von Lyon bis Arles. Der Halt in Avignon bringt sooo viele Erinnerungen an unsere gemeinsamen Reisen in diesem Land und ich nutze die Zeit, um in der Kapelle Saint Bénézet auf der berühmten, besungenen Brücke meinen Wanderstein 'La Croix de Camargue' abzulegen. Das Symbol verkörpert die drei theologischen Tugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe.
Depuis longtemps, je suis de retour en France, sur un bateau de croisière fluviale sur le Rhône de Lyon à Arles. L'arrêt à Avignon rappelle tellement de souvenirs de nos voyages ensemble dans ce pays et je profite du temps pour déposer ma pierre itinérante 'La Croix de Camargue' dans la Chapelle Saint-Bénézet sur le célèbre pont honté. Le symbole incarne les trois vertus théologiques : la foi, l'espérance et l'amour.
For a long time I am once again in France, on a river cruise ship on the Rhone from Lyon to Arles. The stop in Avignon brings sooo many memories of our joint journeys in this country and I take advantage of the time to put down my travelling stone 'La Croix de Camargue' in the Saint Bénézet chapel on the famous, sung bridge. The symbol embodies the three theological virtues: faith, hope and love.
Die Brücke Saint Bénezet, die ab dem 12. Jahrhundert erbaut wurde und ein wichtiger Zeuge der Geschichte Avignons ist, ist durch das berühmte Kinderlied „Sur le pont d’Avignon“ weltbekannt. Sie gehört seit 1995 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Legende nach wurde die Brücke im 12. Jahrhundert von einem jungen Hirten aus dem Vivarais, Bénézet, auf himmlischen Befehl errichtet.
Le pont Saint-Bénézet, ouvert à partir du 12. Siècle et est un témoin important de l'histoire d'Avignon, est mondialement connu grâce à la célèbre chanson pour enfants "Sur le pont d'Avignon". Elle fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995. Selon la légende, le pont a été construit au XIIe. Siècle par un jeune berger du Vivarais, Bénézet, sur ordre céleste.
https://avignon-tourisme.com/avignon-aux-1000-visages/avignon-cite-des-papes/le-pont-davignon/
The Saint Bénezet Bridge, which has been built from the 12th. Century and is an important witness to the history of Avignon, is world-famous for the famous children's song "Sur le pont d'Avignon". It has been a UNESCO World Heritage Site since 1995. According to legend, the bridge was built in the 12th century. Century by a young shepherd from the Vivarais, Bénézet, built on heavenly orders.
https://avignon-tourisme.com/en/avignon-with-1000-faces/avignon-city-of-the-popes/pont-davignon/
Kommentar hinzufügen
Kommentare